-
1 retintín
retintín sustantivo masculino (fam) ( tonillo sarcástico) sarcastic tone of voice;
retintín m fam
1 (al hablar) sarcasm
con retintín, sarcastically
2 (de una campana, pulseras, etc) tinkling, jingling -
2 clink
kliŋk
1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) tintineo
2. verb(to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) tintineartr[klɪŋk]1 (noise) tintineo1 hacer tintinear1 tintinear————————tr[klɪŋk]clink ['klɪŋk] vi: tintinearclink n: tintineo mn.• chirona s.f.• retintín s.m.• tintín s.m.v.• tintinear v.
I
1. klɪŋktransitive verb hacer* tintinear
2.
vi tintinear
II
1) ( sound) (no pl) tintineo m2) c ( prison) (sl) cárcel f, trullo m (Esp arg), bote m (Méx arg), cana f (AmS arg)
I [klɪŋk]1.N [of coins] tintín m, tintineo m ; [of glasses] choque m2.VT hacer sonar, hacer tintinear3.VI [coins] tintinear
II
** [klɪŋk]N (=jail) trena ** f* * *
I
1. [klɪŋk]transitive verb hacer* tintinear
2.
vi tintinear
II
1) ( sound) (no pl) tintineo m2) c ( prison) (sl) cárcel f, trullo m (Esp arg), bote m (Méx arg), cana f (AmS arg) -
3 tinkle
'tiŋkl
1. verb(to (cause to) make a sound of, or like, the ringing of small bells: The doorbell tinkled.) tintinear
2. noun(this sound: I heard the tinkle of glass chimes.) tintineo, cascabeleotinkle vb tintineartr['tɪŋkəl]1 tintineo1 hacer tintinear1 (ring) tintinear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtinkle n: tintineo mn.• campanilleo s.m.• retintín s.m.• tintineo s.m.v.• campanillear v.• cascabelear v.• hacer campanillear v.• hacer retiñir v.• reteñir v.• retiñir v.
I 'tɪŋkəlnoun tintineo m, tilín mto give somebody a tinkle — ( call on telephone) (BrE colloq) pegarle* un telefonazo or darle* un toque a alguien (fam)
II
intransitive verb \<\<bell/glass\>\> tintinear['tɪŋkl]1. N1) [of bell etc] tintín m, tintineo m2) (Brit) (Telec) * llamada fgive me a tinkle some time — llámame or pégame un telefonazo algún día
2.VI tintinear3.* * *
I ['tɪŋkəl]noun tintineo m, tilín mto give somebody a tinkle — ( call on telephone) (BrE colloq) pegarle* un telefonazo or darle* un toque a alguien (fam)
II
intransitive verb \<\<bell/glass\>\> tintinear
См. также в других словарях:
retintín — ► sustantivo masculino 1 Tono irónico o malicioso con que se dice una cosa: ■ me dijo con cierto retintín que, esta vez, llegaría puntual. SINÓNIMO énfasis 2 Sonido que queda en los oídos después de oír sonar una campana u otro cuerpo sonoro. * * … Enciclopedia Universal
retintín — {{#}}{{LM R34126}}{{〓}} {{SynR34965}} {{[}}retintín{{]}} ‹re·tin·tín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tono y modo de hablar irónicos o maliciosos: • A mí no me contestes con retintín y dime claramente lo que piensas.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retintín — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Entonación irónica y maliciosa con la que se pretende molestar a una persona: Carlos me lo dijo con un retintín que me molestó. 2. Uso/registro: coloquial. Sonido que deja en los oídos un objeto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mucho — (Del lat. multus.) ► adjetivo indefinido 1 Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario: ■ tiene mucho dinero; hace mucho calor. SINÓNIMO abundante ANTÓNIMO poco ► adverbio 2 En abundancia, en gran medida o cantidad: ■ te… … Enciclopedia Universal
guapo — (Del lat. vagga, bribón, granuja.) ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene un aspecto bello y agradable, en especial el rostro: ■ es muy guapo y además simpático. SINÓNIMO apuesto ANTÓNIMO feo 2 Que va bien vestido: ■ hoy vas muy guapa.… … Enciclopedia Universal
guapo — guapo, pa (Del lat. vappa, vino estropeado, hombre vil, vagabundo). 1. adj. coloq. Bien parecido. 2. coloq. Animoso, bizarro y resuelto, que desprecia los peligros y los acomete. U. t. c. s.) 3. coloq. Ostentoso, galán y lucido en el modo de… … Diccionario de la lengua española
retintinear — ► intransitivo Hablar con retintín … Enciclopedia Universal
tonillo — ► sustantivo masculino 1 Tono monótono y desagradable al hablar o al leer: ■ me aburre el tonillo del conferenciante. SINÓNIMO sonsonete 2 LINGÜÍSTICA Modo de hablar o de entonar las frases propio de un lugar o de una determinada procedencia.… … Enciclopedia Universal
Samuel Beckett — Saltar a navegación, búsqueda Samuel Beckett … Wikipedia Español
Leopoldo Alas «Clarín» — «Leopoldo Alas» redirige aquí. Para su sobrino nieto, véase Leopoldo Alas Mínguez. Leopoldo Alas «Clarín» Nombre completo Leopoldo Alas Nacimiento … Wikipedia Español
Tono — (Del lat. tonus < gr. tonos.) ► sustantivo masculino 1 Intensidad o grado de mayor o menor elevación de un sonido o de la voz humana. 2 Modo de hablar o de decir una cosa que manifiesta un estado de ánimo o una intención: ■ sus palabras tenían … Enciclopedia Universal